支票英文/中文數目字的寫法

０　１　２　３　４　５　６　７　８　９　10　100　1,000　10,000　10^8　10^12

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　 ↓　　↓　　 ↓　 　↓　　↓　

零　壹　貳　叁　肆　伍　陸　柒　捌　玖　拾　 佰　　仟　　 萬　 　億　　兆


小數（小數位後，亦可視為單位）的寫法：



　　　１　0.1　.01

　　　↓　↓　 ↓

　　　圓　角　 分

　　　　↓　 ↓

　　　　毫　 仙　←　亦可寫成這樣，但較現在少用。

銀碼是中文數目字的支票寫法例子：



例一．支票的銀碼是：HK$12,345,678.90



中文數目字的寫法是：港幣壹仟貳佰叁拾肆萬伍仟陸佰柒拾捌圓玖角整

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亦可寫成　→　元　　正



例二．支票的銀碼是：HK$123,004,567.89



中文數目字的寫法是：港幣壹億貳仟叁佰萬零肆仟伍佰陸拾柒圓捌角玖分整

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　可以不寫



例三．支票的銀碼是：HK$400.00



中文數目字的寫法是：港幣肆佰圓整

=========================================================

支票英文數目字的寫法

寫英文支票係最好全寫大楷或各單字首字為大楷，但注意「and」的「a」是用小楷。


所以如$4,242.42的正確寫法是﹕

Four Thousand Two Hundred Forty-two Dollars and Forty-two Cents Only



如$5,202.02的正確寫法是﹕

Five Thousand Two Hundred Two Dollars and Two Cents Only



註﹕「Hundred」與「 Dollars」之間是可以加and，這是英式與美式英語之別，兩者皆可；此外，亦有人會話支票寫銀碼前方已有Hong Kong Dollars字樣，所以不需寫Dollars，這是正確的，但可以肯定答各位如寫亦同樣正確，如要唔寫Dollars，Cents係要寫係數字前面(因為Dollars都係寫係數字前面)，以求統一。



以下是簡單對數表1-21; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 1,000; 10,000; 100,000; 1,000,000

One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, Thirteen, Fourteen, Fifteen, Sixteen, Seventeen, Eighteen, Nineteen, Twenty, Twenty-one, Thirty, Forty, Fifty, Sixty, Seventy, Eighty, Ninety, One Hundred, One Thousand, Ten Thousand, One Hundred Thousand, One Million



大家要留意40的寫法是「Forty」是沒有「u」的。此外，「-」之後要用小楷，如上的21。